Enfilade

The long eighteenth century in the latest issue of Print Quarterly:

Print Quarterly 40.3 (September 2023)

a r t i c l e s

• Vitalii Tkachuk, “Averkiy Kozachkovskyi and Western Sources of Kyiv Prints, 1720s–40s,” pp. 265–86.

This article features the oeuvre of the Ukrainian engraver Averkiy Kozachkovskyi (active 1721–46), whose illustrated output by the press of the Orthodox monastery Kyiv of the Caves (Kyiv Pechersk Lavra) numbers about forty engravings. He primarily produced book illustrations, but also illustrated printed oaths taken by new members of the local student confraternity. His sources derived largely from seventeenth- and eighteenth-century Catholic imagery from German, Flemish, and French schools, several of which are discussed in detail throughout the article, especially the compositions of Peter Paul Rubens. Such borrowings testify to the willingness of Orthodox recipients to accept imagery—unaltered in iconography or style—stemming from other denominations and cultures. The paper contributes to our knowledge of Ukrainian engraving and to the study of the global transfer of images during the early modern period.

• Nicholas J.S. Knowles, “Thomas Rowlandson’s The Women of Muscovy and Other Russeries after Jean-Baptiste Le Prince,” pp. 287–301.

This article discusses a previously unidentified series of prints by Thomas Rowlandson (1757–1827), after Jean-Baptiste Le Prince (1734–1781), mentioned only as a single lot in the sale of his art collection and studio contents. No definitive set of these “Various Dresses of the Women in Muscovy” has been found, but the author has identified several substantial groups in public and private collections; the largest of these, with twenty-two prints, is in the British Museum. Most of these Rowlandson impressions reside among Le Prince originals and have previously been catalogued as by or after Le Prince. As a series overall, five hundred and forty impressions are claimed to have been produced in the lot description. The article continues with an in-depth discussion of the series and its context. An appendix lists all known impressions of Rowlandson’s Women of Muscovy prints and their location.

n o t e s  a n d  r e v i e w s

• Mark McDonald, Review of Susan Stewart, The Ruins Lesson: Meaning and Material in Western Culture (The University of Chicago Press, 2020), pp. 322–25. This book explores the significance of ruins in Western art and literature, paying close attention to the evidentiary role of prints and how the printmaking process parallels the ruinous lifecycle of its subject matter. In the review, Piranesi is cited as a fascinating example of creating trompe l’oeil in his prints, while later discussions focus on the discovery and metaphorical associations of Rome’s antique ruins in the eighteenth century.

• David Bindman, Review of the exhibition catalogue, Edina Adam and Julian Brooks, William Blake: Visionary (Getty Publications, 2020), pp. 330–31. This brief review pertains to a previously rescheduled, now forthcoming, exhibition on William Blake at the J. Paul Getty Museum. The author examines the collecting of Blake in America and some of the curatorial choices for this anticipated show.

• Patricia Mainardi, Review of Pascal Dupuy and Rolf Reichardt, La caricature sous le signe des révolutions. Mutations et permanences, XVIIIe–XIXe siècles (Presses Universitaires de Rouen et du Havre, 2021), pp. 331–34. This book and review introduce the origins and rapid development of caricature during the French Revolutionary period, focusing on how topical imagery and signs manifested into an accessible visual language capable of being understood by ordinary citizens at the time. More importantly, many of these signifying tropes, such as severed heads and raids on government buildings have become universally recognisable up to the present day.

• Mark Bills, Review of Tim Clayton, James Gillray: A Revolution in Satire (Paul Mellon Centre for Studies in British Art, 2022), pp. 353–57. This extensive review of the latest monograph on James Gillray highlights the British artist’s unique achievements in the world of graphic satire. The book bravely tackles some of his previously neglected areas, such as very early and pornographic prints, or previously unpublished ones that can now be contextualised. The same is true of Gillray’s interplay of word and image (his titles, conversations and commentary of the images), which the author believes is Clayton’s most original piece of scholarship in this book.

• Jeannie Kenmotsu, Review of the exhibition catalogue, Hans Bjarne Thomsen, ed., Japanische Holzschnitte: Aus der Sammlung Ernst Grosse / Japanese Woodblock Prints: From the Ernst Grosse Collection (Michael Imhof Verlag, 2018), pp. 357–60. This review recognises the value of this catalogue in bringing Ernst Grosse and his collecting practices to a larger audience, especially since the Museum Natur und Mensch’s collection of Japanese woodblock prints was a historically important case of intersection between European japonisme and ethnological approaches to non-Western cultures. Most of Grosse’s acquisitions were made through the art dealer Hayashi Tadamasa.