Enfilade

From Harper Collins:

Anne Eekhout, Mary and the Birth of Frankenstein: A Novel, translated by Laura Watkinson (New York: HarperVia, 2023), 320 pages, ISBN: ‎978-0063256743, $30.

Switzerland, 1816. A volcanic eruption in Indonesia envelopes the whole of Europe in ash and cloud. Amid this ‘year without a summer’, eighteen-year-old Mary Shelley and her lover Percy Bysshe Shelley arrive at Lake Geneva to visit Lord Byron and his companion John Polidori. Anguished by the recent loss of her child, Mary spends her days in strife. But come nightfall, the friends while away rainy wine-soaked evenings gathered around the fireplace, exchanging stories. One famous evening, Byron issues a challenge to write the best ghost story. Contemplating what to write, Mary recalls another summer, when she was fourteen…

Scotland, 1812. A guest of the Baxter family, Mary arrives in Dundee, befriending young Isabella Baxter. The girls soon spend hours together wandering through fields and forests, concocting tales about mythical Scottish creatures, ghosts and monsters roaming the lowlands. As their bond deepens, Mary and Isabella’s feelings for each other intensify. But someone has been watching them—the charismatic and vaguely sinister Mr. Booth, Isabella’s older brother-in-law, who may not be as benevolent as he purports to be…

With gripping mastery and verve, Anne Eekhout brings to life a defining moment in Mary Shelley’s youth: the creative wellspring for one of the most original, thrilling, and timeless pieces of literature ever written. Provocative, wonderfully atmospheric and pulsing with emotion, Mary and the Birth of Frankenstein is a hypnotic ode to the power of imagination.

Translated from the Dutch by Laura Watkinson.

Anne Eekhout is the author of the novels Dogma, which was nominated for the Bronzen Uil Prize for best debut; One Night, which was nominated for the BNG Literature Prize; and Nicolas and the Disappearance of the World, which was selected as the Best Book for Young Adults. She lives in the Netherlands.

◊    ◊    ◊    ◊    ◊

From Macmillan:

Katherine Howe, A True Account: Hannah Masury’s Sojourn Amongst the Pyrates, Written by Herself (New York: Henry Holt and Co., 2023, 2023), 288 pages, ISBN: ‎978-1250304889, $29.

From New York Times bestselling author Katherine Howe comes a daring first-hand account of one young woman’s unbelievable adventure as one of the most terrifying sea rovers of all time.

In Boston, as the Golden Age of Piracy comes to a bloody close, Hannah Masury—bound out to service at a waterfront inn since childhood—is ready to take her life into her own hands. When a man is hanged for piracy in the town square and whispers of a treasure in the Caribbean spread, Hannah is forced to flee for her life, disguising herself as a cabin boy in the pitiless crew of the notorious pirate Edward ‘Ned’ Low. To earn the freedom to choose a path for herself, Hannah must hunt down the treasure and change the tides. Meanwhile, professor Marian Beresford pieces Hannah’s story together in 1930, seeing her own lack of freedom reflected back at her as she watches Hannah’s transformation. At the center of Hannah Masury’s account, however, lies a centuries-old mystery that Marian is determined to solve, just as Hannah may have been determined to take it to her grave. A True Account tells the unforgettable story of two women in different worlds, both shattering the rules of their own society and daring to risk everything to go out on their own account.

Katherine Howe is the author of The Daughters of Temperance Hobbs and the New York Times bestsellers The Physick Book of Deliverance Dane and The House of Velvet and Glass, as well as the young adult novels Conversion and The Appearance of Annie van Sinderen. She served as editor of The Penguin Book of Witches, and her fiction has been translated into over twenty languages. Descended from three women who were tried for witchcraft in Salem, she and her family live in New England and New York City.

◊    ◊    ◊    ◊    ◊

From Simon & Schuster:

Emily Howes, The Painter’s Daughters: A Novel (New York: Simon & Schuster, 2024), 352 pages, ISBN: ‎978-1668021385, $28.

A “beautifully written” (Hilary Mantel) story of love, madness, sisterly devotion, and control, about the two beloved daughters of renowned 1700s English painter Thomas Gainsborough, who struggle to live up to the perfect image the world so admired in their portraits.

Peggy and Molly Gainsborough—the daughters of one of England’s most famous portrait artists of the 1700s and the frequent subject of his work—are best friends. They spy on their father as he paints, rankle their mother as she manages the household, and run barefoot through the muddy fields that surround their home. But there is another reason they are inseparable: from a young age, Molly periodically experiences bouts of mental confusion, even forgetting who she is, and Peggy instinctively knows she must help cover up her sister’s condition.

When the family moves to Bath, it’s not so easy to hide Molly’s slip-ups. There, the sisters are thrown into the whirlwind of polite society, where the codes of behavior are crystal clear. Molly dreams of a normal life but slides deeper and more publicly into her delusions. By now, Peggy knows the shadow of an asylum looms for women like Molly, and she goes to greater lengths to protect her sister’s secret. But when Peggy unexpectedly falls in love with her father’s friend, the charming composer Johann Fischer, the sisters’ precarious situation is thrown catastrophically off course. Her burgeoning love for Johann sparks the bitterest of betrayals, forcing Peggy to question all she has done for Molly, and whether any one person can truly change the fate of another.

A tense and tender examination of the blurred lines between protection and control, The Painter’s Daughters is a searing portrait of the real girls behind the canvas. Emily Howes’s debut is a stunning exploration of devotion, control, and individuality; it is a love song to sisterhood, to the many hues of life, and to being looked at but never really seen.

Emily Howes is the author of numerous short stories that have been shortlisted for the Bridport Prize, the Bath Short Story Award, and the New Scottish Writing Award. Her debut novel, The Painter’s Daughters, was the winner of the 2021 Mslexia Novel Prize for unpublished manuscripts. In addition to writing fiction, Emily has been a theater director and performer. She works as a psychotherapist in private practice and is completing a masters in existential psychotherapy.