Enfilade

New Book | Versailles et l’Europe

Posted in books by Editor on February 12, 2018

All essays are available for download as PDF files from ArtHistoricum.net:

Thomas Gaehtgens, Markus Castor, Frédéric Bussmann, and Christophe Henry, eds., Versailles et l’Europe: L’appartement monarchique et princier, architecture, décor, cérémonial (Paris: Centre allemand d’histoire de l’art 2018), 896 pages, ISBN: 9782955931509.

Les 31 contributions de cet ouvrage examinent en premier lieu la signification et la fonction des appartements royaux de Louis XIV en France, puis leur réception dans les cours du Saint Empire romain germanique, avant de s’intéresser aux résidences des Pays-Bas, de l’Angleterre, de la Suède, de la Pologne et de l’Espagne au cours des XVIIe et XVIIIe siècles.

Der vorliegende Band untersucht den Einfluss eines der brillantesten Repräsentationsleistungen der Frühen Neuzeit auf die europäischen Höfe des 17. und 18. Jahrhunderts. Das Versailler Schloss, ein „Showroom“, der die französischen Luxusgüter über die Grenzen hinaus bekannt und zum begehrten Gut machte, zog die Blicke aller Regenten der Zeit auf sich. Doch wenngleich von Künstlern und Kunsthandwerkern, die sich an den europäischen Höfen niederließen, zahlreiche Formen und Ideen übernommen wurden, darf die Beharrlichkeit der lokalen Traditionen dennoch nicht unterschätzt werden.

Beginnend mit einer Analyse des Versailler Appartements nach Form und Funktion wird das in Frankreich entwickelte Modell in seiner Bedeutung für die Konzepte des Appartements der europäischen Höfe betrachtet. Die Beiträge analysieren das Zusammenspiel von Architektur, Dekor und Zeremoniell und die besondere Bedeutung des Appartements für die höfische Repräsentation. Die räumliche Disposition tritt als komplexes Verweissystem hervor, das die Inszenierung der Macht und die Zugänglichkeit des Regenten bestimmte. Die Logik der Ausstattungssysteme erschließt sich nur in interdisziplinärer Betrachtung, die auch die sozialen und politisch—historischen Bedingungen berücksichtigt. Bereits vorhandene Traditionen der europäischen Häuser werden in diesem Prozess zwischen Übernahmen und Transformationen neu konfiguriert.

Der erste Teil widmet sich dem in Frankreich entwickelten Modell des Appartements und versucht die komplexe Entwicklung in Versailles bis 1701 nachzuvollziehen, in der die Chambre de Parade zum Herzstück des Schlosses wurde. Im zweiten Teil beleuchten die Fallstudien zu Residenzen der deutschsprachigen Länder den komplexen Austausch und die Vielfalt der heterogenen Lösungen. Mit Beiträgen zu einigen wesentlichen europäischen Höfen in England, Holland, Schweden, Polen, Spanien und Italien schließt die Studie ab.

Thomas W. Gaehtgens (Director, Getty Research Institute, LA); Markus A. Castor (Directeur de Recherche, DFK-Paris); Freddric Bussmann (Kurator, Museum der bildenden Künste Leipzig); Christophe Henry (Professeur Grandes Ecoles, Histoire et theorie des arts).

C O N T E N T S

Thomas Kirchner, Préface
Thomas Gaehtgens, Markus Castor, Frédéric Bussmann, Appartement, décor et cérémonial: une introduction

Versailles et la France
• Raphaël Masson, Thierry Sarmant, COMITAS ET MAGNIFICENTIA. Essai sur l’appartement royal en France
• Jean-Pierre Samoyault, L’appartement du roi à Fontainebleau sous Louis XIV (1643–1715)
• Stéphane Castelluccio, L’appartement du roi à Versailles, 1701 : le pouvoir en représentation
• Max Tillmann, « Une étiquette prétentieuse » La cour princière de l’électeur Max-Emmanuel de Bavière au château de Compiègne (1708–1715)
• Jörg Garms, Les appartements du duc Léopold à Lunéville

Les cours princières du Saint-Empire entre Habsbourg et Bourbon
• Katharina Krause, Des exemples à suivre absolument ? Distribution française et commodité allemande dans le traité et la pratique architecturale au tournant du xviiie siècle
• Cordula Bischoff, Le Frauenzimmer-Ceremoniel (cérémonial des femmes) et ses conséquences sur la distribution des appartements princiers des dames vers 1700
• Rainer Valenta, L’appartement impérial à l’époque de Charles VI. Proposition de reconstitution
• Ulrike Seeger, L’appartement électoral entre Vienne et Versailles. L’appartement de parade de la résidence princière de Rastatt
• Annegret Kotzurek, Les appartements ducaux du corps de logis baroque du château de Ludwigsbourg
• Kathrin Ellwardt, Les appartements du château de Mannheim
• Eva-Bettina Krems, « Le sujet est de ceux qui […] s’accompagnent du plus grand nombre de pointillés. » – De la diversité des espaces d’audience dans les châteaux français et allemands autour de 1700
• Henriette Graf, La fonction des appartements de l’électeur Charles-Albert de Bavière dans le cérémonial de cour vers 1740
• Virginie Spenlé, Galeries de peintures et appartements princiers dans le Saint-Empire romain germanique
• Marc Jumpers, L’appartement d’apparat de la résidence de Bonn : une tentative de reconstitution
• Martin Miersch, Le rôle des diplomates français dans la formation du « bon goût » chez le prince électeur de Cologne Clément-Auguste
• Frédéric Bussmann, Le château de Nordkirchen, le « Versailles de Westphalie » ? Architecture, distribution et décor des appartements de la résidence du prince évêque de Münster et de la famille Plettenberg
• Verena Friedrich, La décoration française à la résidence de Wurtzbourg. Les projets du premier appartement de l’évêque de Wurtzbourg
• Claudia Schnitzer, « …afin d’en laisser à la postérité un souvenir ineffaçable » Les pièces de parade du château de Dresde dans la relation de la fête organisée à l’occasion du mariage de 1719
• Katja Heitmann, Distribution et ornementation. Le château de Heidecksburg à Rudolstadt et l’influence de l’architecture française sur les châteaux princiers allemands
• Martin Pozsgai, L’appartement de parade dans les châteaux des princes protestants du Saint-Empire romain germanique
• Guido Hinterkeuser, Les pièces d’habitation et les salles d’apparat de Sophie-Charlotte et Frédéric Ier au château de Charlottenburg : finalité, aménagement et usage
• Thomas W. Gaehtgens, Frédéric Ier, Frédéric -Guillaume Ier et Frédéric II. Trois conceptions de la représentation et de l’habitat princier à la cour de Prusse
• Peter O. Krückmann, Le Vieux Château de l’Ermitage à Bayreuth. L’iconographie du pouvoir au temps de l’absolutisme et des Lumières

Les autres grandes cours européennes, un tour d’horizon
• Johan de Haan, L’appartement princier au palais du Stadhouder à Leeuwarden 1650–1710
• Konrad Ottenheym, Les appartements princiers des résidences du prince d’Orange dans la Hollande du xviie siècle
• Michael Schaich, La chambre de parade sous la monarchie anglaise autour de 1700
• Linda Hinners, Martin Olin, Les appartements royaux du château de Stockholm
• Anna Olenska, L’Union de Pologne-Lituanie a-t-elle eu son « Versailles » ? Du Wilanów de Jean III Sobieski au Bialystok du prétendant au titre de Jean IV Branicki
• Elisabeth Wünsche- Werdehausen, Entre Bourbon et Habsbourg ? Les grands appartements du palais royal de Turin
• Markus A. Castor, Anne Kurr, Philippe V de Bourbon à Madrid -Architecture, décor et cérémonial entre changement programmatique et tradition

Plans des châteaux
Abrévations
Bibliographie
Glossaire franco-allemand
Index des noms propres
Index topographique
Crédits photographiques

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s